溫州話發音模糊音方案

僅適配2004.11寧波出版社出版的《溫州話》内的沈氏溫州話拼寫方案

本作品採用許可證AGPL-3.0進行許可。
版權所有 © Wolken <zwolken@foxmail.com | zharry@web.de>

根據wenzhounese.dict.yaml文件編寫
與wenzhounese.custom.yaml文件相對應

注意：非常不嚴謹！

按聲母分類

聲母：b bb c d dd f g gg h hh i j jj k l m n ng ny p q s ss t u w x y z zz

零/單聲母：

  1. [一] i→yi
  2. [下] o→wu
  3. [暗] oe→v
  4. [屋] u→wu
  5. [汪] uo→wo
  6. [二/吾/我] ng→en/eng

濁聲母：

bb→b

  1. [排] bba→ba
  2. [陪] bbai→bai
  3. [笨] bbang→bang
  4. [抱] bbe→be
  5. [皮] bbei→bei
  6. [病] bbeng→beng
  7. [便] bbi→bi
  8. [嫖] bbie→bie
  9. [薄] bbo→bu
  10. [盆] bboe→bv
  11. [蓬] bbong→bong
  12. [葡] bbov→bv
  13. [部] bbu→bu
  14. [傍] bbuo→buo/bo

dd→d

  1. [談] dda→da
  2. [隊] ddai→dai
  3. [疼] ddang→dang
  4. [投] ddau→dao
  5. [桃] dde→de
  6. [袋] ddee→dei
  7. [弟] ddei→dei
  8. [停] ddeng→deng
  9. [讀] ddeu→dou
  10. [田] ddi→di
  11. [條] ddie→die
  12. [踱] ddo→du
  13. [臀] ddoe→dv
  14. [同] ddong→dong
  15. [涂] ddov→dv
  16. [宕] dduo→duo

gg→g

  1. [解] gga→ga
  2. [潰] ggai→gai
  3. [浛] ggang→gang
  4. [摳] ggau→gao
  5. [戤] gge→ge
  6. [徛] ggee→gei
  7. [渠] ggi→gi
  8. [枷] ggo→gu
  9. [餩] ggoe→gv
  10. [⿰石官] ggong→gong #該字無Unicode，使用䃔代替
  11. [觳] ggu→gu
  12. [嗝] ggv→gv

hh→[none]

  1. [鹹] hha→a
  2. [幸] hhae→ae
  3. [亘] hhang→ang
  4. [后] hhau→ao
  5. [號] hhe→e
  6. [害] hhee→ei
  7. [話] hho→wu
  8. [盒] hhoe→oe/v
  9. [縫] hhong→ong
  10. [爻/望/房] hhuo→wo

jj→j/ji

  1. [著] jja→jia
  2. [及] jjai→jai/jiai
  3. [僅] jjang→jiang
  4. [舊] jjau→jiao
  5. [逐] jjeu→jiou/jiu
  6. [場] jji→ji
  7. [橋] jjie→jie/jue
  8. [局] jjo→ju
  9. [窮] jjong→jiong
  10. [狀] jjuo→jio
  11. [傳] jjv→jv

ss→z

  1. [柴] ssa→za
  2. [實] ssai→zai
  3. [尋] ssang→zang
  4. [愁] ssau→zao
  5. [造] sse→ze
  6. [賊] ssee→zei
  7. [齊] ssei→zei
  8. [成] sseng→zeng
  9. [助] sseu→zou
  10. [時] ssii→zi
  11. [昨] sso→zu
  12. [存] ssoe→zv
  13. [絨] ssong→zong
  14. [臟] ssuo→zuo

zz→z

  1. [站] zza→za
  2. [侄] zzai→zai
  3. [陣] zzang→zang
  4. [驟] zzau→zao
  5. [才] zzee→zei
  6. [箸] zzei→zei
  7. [橙] zzeng→zeng
  8. [𢭟] zzeu→zou
  9. [爭] zzie→zie
  10. [遲] zzii→zi
  11. [查] zzo→zu
  12. [黢] zzoe→zv

聲母

i→y

  1. [約] ia→ya
  2. [一] iai→yai
  3. [鷹] iang→yang
  4. [優] iau→yao
  5. [育] ieu→you
  6. [要] ie→ye
  7. [唷] io→yu
  8. [泳] iong→yong
  9. [安] iv→yv/yu

j→ji

  1. [脚] ja→jia
  2. [急] jai→jiai
  3. [今] jang→jiang
  4. [九] jau→jiao
  5. [酒] jeu→jiou/jiu
  6. [捉] jo→ju
  7. [准] jong→jiong
  8. [狀] juo→jio

ny→ni/n

  1. [鳥] nya→nia
  2. [逆] nyai→niai
  3. [認] nyang→niang
  4. [鈕] nyau→niao
  5. [肉] nyeu→niou/niu
  6. [粘] nyi→ni
  7. [繞] nyie→nie
  8. [玉] nyo→niu
  9. [濃] nyuo→nio
  10. [女] nyv→niv/nv

u→v

  1. [歪] ua→va
  2. [偎] uai→vai
  3. [溫] uang→vang
  4. [奣] uie→vie

w→v

  1. [飯] wa→va
  2. [佛] wai→vai
  3. [問] wang→vang
  4. [浮] we→ve
  5. [肥] wei→vei
  6. [橫] wie→vie
  7. [爲] wu→vu
  8. [霧] wov→v

q→qi

  1. [鵲] qa→qia
  2. [吃] qai→qiai
  3. [輕] qang→qiang
  4. [蚯] qau→qiao
  5. [秋/臭] qeu→qiou/qiu
  6. [戳] qo→qiu/qu
  7. [春] qong→qiong
  8. [窗/闖] quo→qio

x→xi

  1. [曉] xa→xia
  2. [吸] xai→xiai
  3. [興] xang→xiang
  4. [休] xau→xiao
  5. [手] xeu→xiou/xiu
  6. [粟] xo→xiu
  7. [熏] xong→xiong
  8. [雙] xuo→xio

按韻母分類

韻母：a ae ai ang au e ee ei eng eu i ie ii o oe ong ov u uo v

au→ao

  1. [甌] au→ao
  2. [湊] cau→cao
  3. [斗] dau→dao
  4. [投] ddau→dao
  5. [狗] gau→gao
  6. [摳] ggau→gao
  7. [佝] hau→hao
  8. [后] hhau→ao
  9. [優] iau→yao
  10. [九] jau→jiao
  11. [舊] jjau→jiao
  12. [口] kau→kao
  13. [漏] lau→lao
  14. [冇] nau→nao
  15. [牛] ngau→ngao
  16. [鈕] nyau→niao
  17. [蚯] qau→qiao
  18. [搜] sau→sao
  19. [愁] ssau→zao
  20. [偷] tau→tao
  21. [休] xau→xiao
  22. [右] yau→yao
  23. [走] zau→zao
  24. [驟] zzau→zao

ee→ei

  1. [菜] cee→cei
  2. [袋] ddee→dei
  3. [德] dee→dei
  4. [愛] ee→ei
  5. [該] gee→gei
  6. [徛] ggee→gei
  7. [海] hee→hei
  8. [害] hhee→ei
  9. [開] kee→kei
  10. [來] lee→lei
  11. [末] mee→mei
  12. [日] nee→nei
  13. [呆] ngee→ngei
  14. [賽] see→sei
  15. [賊] ssee→zei
  16. [態] tee→tei
  17. [災] zee→zei
  18. [才] zzee→zei

eu→ou

  1. [初] ceu→cou
  2. [讀] ddeu→dou
  3. [多] deu→dou
  4. [育] ieu→you
  5. [酒] jeu→jiou/jiu
  6. [逐] jjeu→jiou/jiu
  7. [六] leu→lou
  8. [怒] neu→nou
  9. [肉] nyeu→niou/niu
  10. [秋/臭] qeu→qiou/qiu
  11. [速] seu→sou
  12. [助] sseu→zou
  13. [拖] teu→tou
  14. [手] xeu→xiou/xiu
  15. [熟] yeu→you
  16. [做] zeu→zou
  17. [𢭟] zzeu→zou

ii→i

  1. [氣] cii→ci
  2. [書/水] sii→si
  3. [時] ssii→zi
  4. [追] zii→zi
  5. [遲] zzii→zi

o→u

  1. [薄] bbo→bu
  2. [八] bo→bu
  3. [車] co→cu
  4. [踱] ddo→du
  5. [躲] do→du
  6. [枷] ggo→gu
  7. [掛] go→gu
  8. [話] hho→wu
  9. [花] ho→hu
  10. [唷] io→yu/yo
  11. [局] jjo→ju
  12. [捉] jo→ju
  13. [殼] ko→ku
  14. [綠] lo→lu
  15. [摸] mo→mu
  16. [牙] ngo→ngu
  17. [諾] no→nu
  18. [玉] nyo→niu
  19. [怕] po→pu
  20. [戳] qo→qiu/qu
  21. [沙] so→su
  22. [昨] sso→zu
  23. [托] to→tu
  24. [粟] xo→xu/xiu
  25. [續] yo→yu
  26. [查] zo→zu
  27. [茶] zzo→zu

oe→v

  1. [盤] bboe→bv
  2. [半] boe→bv
  3. [村] coe→cv
  4. [臀] ddoe→dv
  5. [短] doe→dv
  6. [餩] ggoe→gv
  7. [盒] hhoe→v
  8. [憨] hoe→hv
  9. [渴] koe→kv
  10. [亂] loe→lv
  11. [滿] moe→mv
  12. [兀] ngoe→ngv
  13. [男] noe→nv
  14. [算] soe→sv
  15. [存] ssoe→zv
  16. [吞] toe→tv
  17. [鑽] zoe→zv
  18. [黢] zzoe→zv

ov→v

  1. [葡] bbov→bv
  2. [布] bov→bv
  3. [醋] cov→cv
  4. [涂] ddov→dv
  5. [都] dov→dv
  6. [付] fov→fv
  7. [驢] lov→lv
  8. [磨] mov→mv
  9. [奴] nov→nv
  10. [魚] ngov→ngv
  11. [浦] pov→pv
  12. [蘇] sov→sv
  13. [土] tov→tv
  14. [霧] wov→v
  15. [租] zov→zv

uo→o

  1. [傍] bbuo→bo
  2. [飽] buo→bo
  3. [爻/望/房] hhuo→wo
  4. [湧] iuo→yo
  5. [狀] jjuo→jio
  6. [妝] juo→jio
  7. [貓] muo→mo
  8. [濃] nyuo→nio
  9. [跑] puo→po
  10. [闖] quo→qio
  11. [臟] ssuo→zuo
  12. [雙] xuo→xio
  13. [床] yuo→yo